Allegations Allegations in the case Atlético-Bank-Olimpo the horrors circuit
By Alejandra Dandan
Lawyers for the lawsuit, Rodolfo Yanzón and Lucia Tejera, gave a description of the mechanisms enforcement in these centers. Today, they would close his argument claiming life imprisonment for all defendants.
Samuel Miara and Juan Carlos Falcon sat front of a screen from our hospital. In the courtroom of the courts in Comodoro Py, meanwhile, lined the front rows one after another Oscar Rolon, Raúl Guglielminetti of beige jacket, and next Julio Simón, of burgundy. So did the ten other defendants for crimes committed in the circuit of underground facilities built by the Athletic Club, Bank and Olympus. All forced to listen to the second hearing of allegations by the lawsuit led by Rodolfo Yanzón. Last week, in the first round of allegations, the complaint requested life imprisonment for the oppressors. The allegations of this new round will be completed today and the lawsuit would ask the same penalty.
"Social processes and do not stop the crimes nor by force," said Yanzón at the beginning, referring to the message delivered Salvador Allende 37 years ago and three days. After recognition of witnesses, relatives and survivors who came to give their testimony from 24 November last year, asked the Justice finally be effective to encourage those who have not yet done.
the other side of the glass that separates the public courtroom sat Carlos Slepoy, drive in the country of the English cause against the dictatorship of Franco. Among survivors and witnesses, the room also spent Judge Daniel Rafecas, by the first part of the cause. Ana Maria Careaga had present and absent between the oppressors.
Yanzón made a conceptual analysis and political repression. Reviewed before the impact of the Argentine trials in the region. He spoke of Peru, Chile, Uruguay and Brazil, and then started with one of the nodes: the limits of the Trial of the Juntas. "Perhaps there is an ill wind that blows nobody good," he said, many years of impunity encouraged further the story. "An analysis of the speech conveyed the Federal at that time can say it was" partly legitimizing the actions of the armed forces in an alleged fight against terrorism, but wrong and illegal methods. " "I say," he said with all respect to the Federal Court, but I'm going to that speech is that we must overcome. "
cause ABO Call 181 victims and investigating the killings of Carlos and Lucia Fassano Révora of De Pedro. The research covers the crimes that occurred in the three centers that operated underground in succession. The Athletic Club from mid-1976 until December 1977, worked in the basement of the Supply Division of the Federal Police, on Paseo Colón and Azopardo. When Highway was built May 25, the population was transferred to the Bank, a few meters from Vesuvius, at the intersection of Camino de Cintura with Riccheri. In mid-August 1978 ended the military power to condition the Olympus in the Automotive Division of the Federal Police, on Calle Ramón Falcón.
Leopoldo Schiffrin mentioned Yanzón to re-challenged to justice. "I think that fairness is not detached from the conflict and suffering of the people." He pointed to the "corporation" marked by reading The Nation and the "obstacles" to the progress of trials that appeared in 2003 with a performance Chamber of Criminal Appeal consists of Alfredo Bisordi and Mendoza Luis Miret.
The hearing was suspended at some point because of technical problems with the Churruca. Twenty minutes later resumed. In this second installment, Yanzón scored two axes of the charge: sexual violence and antisemitism.
To speak of sexual violence told the Stockholm Protocol. "Sexual torture begins with forced nudity, which in many countries is a constant factor in every situation of torture. You're never so vulnerable as when you are naked and helpless. "He asked the court headed by Judge Maria Garriga of Rebori "in this sentence describing the inhuman conditions," recalling that "we heard testimonies of women raped." Also, consider that they are not isolated events. "We gain nothing if we bring Miara because he violated," he said, because he allowed his own colleagues and superiors. "
In ABO, Julián the Turk had a ring with a swastika. Made out to prisoners in the cells to talk about Zionism. Anti-Semitism was one of the most marked of the circuit. "Because the police are anti-Semitic tradition of ancestry Yanzón said. And the plus of torment and torture they were subjected to a relevant fact. "
Lucia Tejera Counsel then described the mechanisms of operation of each center and the conditions of surrealism and perversion. He spoke of slave labor, building a appliance repair shop on Mount Olympus where the oppressors had to repair the stolen during the operations and also their own objects. In October 1978 a task force Révora Lucia kidnapped, then pregnant. The house also took thousands of dollars. On Olympus, that resulted in a "brutal dispute between the repressors because they had removed part of the booty" Tejera recalled. In that situation, had one of the hostages who was a lawyer to instruct a summary, take testimony to interrogators of the clandestine detention center. "Everything was possible," marked.
Patients were another knot of the allegation. Ana Maria Careaga was kidnapped in June 1977 with a three months pregnant. They threw a bucket of cold water, electric current passed him while choking. "I thought my son was dead," he said at the hearing, a phrase he repeated Tejera. "In a place that is sought by the death, knowing that my son had survived was a victory over the horror." A Brull Monica and Marta Vaccaro also questioned pregnant. The logic of the uncanny re-grab the audience. This time Tejera talked about a Christmas party after which a transfer was ordered. And the World Cup. "The TV was sinister," said Mario Villani during the hearings, in a section taken up in the allegation.
